Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

di lụy

Academic
Friendly

The Vietnamese word "di lụy" refers to the idea of causing problems or difficulties for future generations as a result of one's actions or choices. It's often used in discussions about environmental issues, social responsibilities, or financial matters, where current behaviors may lead to negative consequences for those who come after us.

Usage Instructions:
  • "Di lụy" is typically used in a negative context to highlight irresponsible actions that can create challenges for the future.
  • You can use it when talking about environmental harm, financial debt, or any situation where current decisions could lead to difficulties later on.
Example:
  • "Chúng ta cần bảo vệ môi trường để không gây di lụy cho thế hệ sau." (We need to protect the environment so as not to cause trouble for future generations.)
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "di lụy" can be used in discussions about policy making, ethical responsibilities, or long-term planning. For instance, in a debate about economic policies, one might say: - "Các quyết định tài chính hiện tại có thể dẫn đến di lụy cho đất nước trong tương lai." (Current financial decisions may lead to problems for the country in the future.)

Word Variants:
  • "Di lụy" does not have many direct variants, but you might encounter related phrases that discuss the consequences of actions, such as "hệ lụy" (consequences) or "hậu quả" (aftereffects).
Different Meanings:

While "di lụy" primarily refers to the troubles caused for future generations, it can also imply a sense of legacy or the long-term impact of one's choices.

  1. Make (cause) trouble for the comming generations

Comments and discussion on the word "di lụy"